Włochy zdecydowały ws. symboli neutralnych płciowo. "Naruszają zasady gramatyki"
Włochy zakazały używania w szkołach symboli neutralnych pod względem płci. Resort edukacji wskazuje, że neutralne znaki graficzne funkcjonują na niejasnych zasadach i naruszają reguły włoskiej gramatyki.
Reuters zwraca uwagę, że decyzja ministerstwa może spowodować wzrost napięć między prawicowym rządem i grupami LGBTQ.
"Używanie niezgodnych z wymogami znaków graficznych, takich jak gwiazdka (*) i szwa (ə), jest sprzeczne z normami językowymi oraz grozi naruszeniem przejrzystości i jednolitości komunikacji instytucjonalnej" - czytamy w oświadczeniu ministerstwa edukacji.
Włoski rząd stara się przedstawiać jako formację broniącą tradycyjnych wartości. Kiedy w 2022 roku Giorgia Meloni obejmowała urząd, wywołała poruszenie, gdy oświadczyła, że życzy sobie, by jej oficjalny tytuł premiera - presidente del consiglio, był poprzedzony męskim rodzajnikiem "il", a nie żeńskim "la".
Zmiana we włoskich szkołach. Media o możliwym konflikcie
Język włoski, podobnie jak inne języki wywodzące się z łaciny, ma rzeczowniki i przymiotniki przyjmujące formę żeńską lub męską. W przypadku rzeczowników w liczbie mnogiej obejmujących obie płcie, pierwszeństwo ma forma męska.
ZOBACZ: Włochy wprowadzają zmiany. Chodzi o bezpieczeństwo, ale uderzą w turystów
"Niektórzy postrzegają to jako wyraz męskiej dominacji i popierają wprowadzenie neutralnych pod względem płci końcówek rzeczowników, takich jak gwiazdki (…)" - zwraca uwagę agencja Reutera.
Jednak Accademia della Crusca - instytucja dbająca o przestrzeganie zasad języka włoskiego, w przeszłości sugerowała unikanie w oficjalnych dokumentach nowatorskich symboli neutralnych płciowo.
