Baranek Boży z ludzką twarzą na XV-wiecznym obrazie. Świat sztuki w szoku

Renowacja Ołtarza Gandawskiego z katedry św. Bawona w Gandawie, trwała ponad trzy lata, od listopada 2016 r. Nazywany Adoracją Mistycznego Baranka poliptyk tablicowy został wykonany przez Huberta i Jana van Eycków.

 

Bracia ukończyli go w 1432 r. Głównym tematem znajdującego się w gandawskiej katedrze dzieła jest odkupienie ludzkości przez ofiarę Chrystusa. Tytułowy Baranek Boży to określenie, którego w Nowym Testamencie używał wobec Jezusa Chrystusa Jan Chrzciciel.

 

"Alarmująco humanoidalny"

 

Historycy sztuki twierdzą, że baranek miał zostać przemalowany w 1550 r., zaś renowacja, która miała pochłonąć miliony dolarów, odsłoniła pierwotny zamysł twórców ołtarza.

 

ZOBACZ: Zdeptany obraz Matki Boskiej. Prokuratura zmienia decyzję ws. "Nergala"

 

Opisany przez amerykański "Smithsonian Magazine" jako "alarmująco humanoidalny", nowy baranek z Gandawy ma teraz większe, bardziej żywe oczy i różowy nos, który posiada więcej szczegółów.

 

Uh, so apparently they restored the Ghent Altarpiece and pic.twitter.com/JljwfEZlzu

— Fʀ. A. J. D. S. (@frajds) January 20, 2020

 

Fragment ołtarza wrócić ma do katedry już w najbliższy piątek i będzie dostępny dla zwiedzających. Organizatorzy nazwali to wydarzenie "Powrotem Baranka".

 

Odkrycie "szokująca dla wszystkich"

 

Kierująca pracami restauracyjnymi Hélène Dubois przyznała jednak, że odkryta twarz jest teraz "komiksowa" i "szokująca dla wszystkich".

 

- Coś takiego w malarstwie niderlandzkim nigdy wcześniej nie miało miejsca - powiedziała ekspertka w wywiadzie dla magazynu "The Art Newspaper".

 

Specjaliści z belgijskiego Instytutu Dziedzictwa Kulturowego wykorzystali chirurgiczne skalpele oraz mikroskopy, aby zdjąć starą farbę "kawałek po kawałku".

 

Obraz sprzed renowacji można zobaczyć na stronie internetowej instytutu.

 

Porównania do nieudanych renowacji

 

Mimo, że rekonstrukcja obrazu odsłoniła jedynie jego pierwotną wersję, to internauci porównują tę sytuację m.in. do nieudanej próby renowacji z 2012 r.

 

Ponad osiemdziesięcioletnia Cecilia Gimenez wówczas w Sanktuarium Łaski w Borji niedaleko Saragossy w Hiszpanii dokonała "restauracji" XIX-wiecznego fresku Ecce Homo (oto człowiek). Internauci ochrzcili zniekształcony wizerunek - "Ecce Mono" (oto małpa).

 

W polskich serwisach społecznościowych krążące zdjęcia nieporadnie odmalowanego oblicza Chrystusa podpisywano "Jeżus".

 

Who let this lady back in ? pic.twitter.com/mbN7AsIUjg

— the art of hunger (@artofhunger75) January 21, 2020

 

Zdjęcia św. Jerzego na czołówkach gazet

 

W 2018 r. pisaliśmy o odnowieniu drewnianego posągu św. Jerzego na koniu z kościoła w Estelli w Hiszpanii, którego podjęła się lokalna grupa rzemieślników.

 

Efekt niemile zaskoczył nie tylko księdza i społeczność miasteczka, ale tez wielu Hiszpanów. Zdjęcia rzeźby pomalowanej w jaskrawe kolory, z oszpeconą twarzą trafiły na czołówki gazet.

 

Polèmica a Navarra per la restauració del sant Jordi d'Estella que data del segle XVI. No ha quedat cap centímetre de la policromia original, que era el seu valor patrimonial https://t.co/a0VdeE5Hse pic.twitter.com/rxL6Zx2xm1

— 324.cat (@324cat) June 26, 2018

 

"Koza o ludzkiej twarzy"

 

Internauci przywołali także przykład z Indii, gdzie "grupa osób czci kozę o ludzkiej twarzy". Sytuację opisał "Daily Mail" i zamieścił film, na którym widać zwierzę o zdeformowanym pysku.

 

Czytaj więcej