Słowo "Brexit" weszło do słownika oksfordzkiego
Podczas ostatniej, przeprowadzanej co kwartał aktualizacji, do oksfordzkiego słownika języka angielskiego Oxford English Dictionary (OED) weszło słowo Brexit - informuje w czwartek AFP. Potrzeba jest matką inwencji słowotwórczej - komentuje redakcja słownika.
Słownik definiuje Brexit jako "wyjście (proponowane) Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej, i proces polityczny z tym związany".
Według OED, etymologia tego słowa, powstałego przez połączenie słów British i exit, sięga pojawienia się w lutym 2012 roku neologizmu Grexit. Słowo to, wymyślone przez dwóch ekonomistów Citibanku, oznaczało ryzyko wykluczenia borykającej się z kłopotami budżetowymi Grecji ze strefy euro.
Brexit pojawił się kilka miesięcy później w opublikowanym w internecie artykule analityka i komentatora Petera Wildinga specjalizującego się w sprawach unijnych, który jest założycielem i szefem ośrodka British Influence.
"Brexit znaczy Brexit"
Redakcja OED zaznacza, że słowem Brexit określa się także samo referendum z 23 czerwca, w którym 52 proc. Brytyjczyków opowiedziało się za wyjściem z Unii Europejskiej.
Słownik podaje także przykłady użycia słowa Brexit, a wśród nich często powtarzane zdanie "Brexit znaczy Brexit" premier Theresy May. Jego lapidarność skłoniła część obserwatorów do powątpiewania, czy nowy brytyjski rząd ma rzeczywiście jakąkolwiek strategię wyjścia z UE.
PAP
Komentarze